Entrée lexicale

ハルツ

harutsu

Substance solide ou très visqueuse d'origine végétale ou synthétique.

Science et MédecineGairaigo PurSource: Allemand

Sens

Substance solide ou très visqueuse d'origine végétale ou synthétique, généralement utilisée dans les vernis, les adhésifs et les plastiques.

Exemples

Phrases d’Exemple

松の木から分泌されるハルツを精製する。

まつのきからぶんぴつされるはるつをせいせいする。

Raffiner la résine sécrétée par les pins.

Exemple generated

このハルツは光学レンズの接着に用いられる。

このはるつはこうがくれんずのせっちゃくにもちいられる。

Cette résine est utilisée pour coller des lentilles optiques.

Exemple generated

ハルツは熱を加えると柔らかくなる性質がある。

はるつはねつをくわえるとやわらかくなるせいしつがある。

La résine a la propriété de se ramollir lorsqu'on applique de la chaleur.

Exemple generated

Preuves et Provenance