Entrada lexical

ハルツ

harutsu

Substância sólida ou altamente viscosa de origem vegetal ou sintética.

Ciência e MedicinaGairaigo PuroOrigem: Alemão

Significado

Substância sólida ou altamente viscosa de origem vegetal ou sintética, normalmente utilizada em vernizes, adesivos e plásticos.

Exemplos

Frases de Exemplo

松の木から分泌されるハルツを精製する。

まつのきからぶんぴつされるはるつをせいせいする。

Refinar a resina secretada pelos pinheiros.

Exemplo generated

このハルツは光学レンズの接着に用いられる。

このはるつはこうがくれんずのせっちゃくにもちいられる。

Esta resina é utilizada para colagem de lentes ópticas.

Exemplo generated

ハルツは熱を加えると柔らかくなる性質がある。

はるつはねつをくわえるとやわらかくなるせいしつがある。

A resina tem a propriedade de amolecer quando o calor é aplicado.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência