Entrée lexicale

ハーラーダービー

haaraadaabii

Compétition entre lanceurs pour le plus grand nombre de victoires au cours d'une saison.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Une course ou compétition dans le baseball japonais pour déterminer quel lanceur termine la saison avec le plus grand nombre de victoires.

Exemples

Phrases d’Exemple

シーズン終盤、彼はハーラーダービーのトップを走っている。

シーズンしゅうばん、かれはハーラーダービーのトップをはしっている。

En cette fin de saison, il est en tête de la course aux victoires des lanceurs.

Exemple generated

今年のハーラーダービーは、かつてないほどの激戦となっている。

ことしのハーラーダービーは、かつてないほどのげきせんとなっている。

Cette année, la course aux victoires des lanceurs est plus serrée que jamais.

Exemple generated

彼は最終戦で勝利を挙げ、見事にハーラー・ダービーを制した。

かれはさいしゅうせんでしょうりをあげ、みごとにハーラー・ダービーをせいした。

Il a remporté la victoire lors du dernier match et a brillamment dominé la course aux victoires.

Exemple generated

Preuves et Provenance