Entrada léxica

ハーラーダービー

haaraadaabii

Competición entre lanzadores por la mayor cantidad de victorias en una temporada.

Deportes y JuegosGairaigo PuroWasei-EigoOrigen: Inglés

Significado

Una carrera o competición en el béisbol japonés para determinar qué lanzador termina la temporada con el mayor número de victorias.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

シーズン終盤、彼はハーラーダービーのトップを走っている。

シーズンしゅうばん、かれはハーラーダービーのトップをはしっている。

Al final de la temporada, él lidera la carrera por el título de lanzador.

Ejemplo generated

今年のハーラーダービーは、かつてないほどの激戦となっている。

ことしのハーラーダービーは、かつてないほどのげきせんとなっている。

La carrera de victorias de lanzadores de este año es más reñida que nunca.

Ejemplo generated

彼は最終戦で勝利を挙げ、見事にハーラー・ダービーを制した。

かれはさいしゅうせんでしょうりをあげ、みごとにハーラー・ダービーをせいした。

Consiguió la victoria en el último partido y se impuso magistralmente en la carrera de lanzadores.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia