Entrada lexical

ハーラーダービー

haaraadaabii

Competição entre arremessadores (pitchers) pelo maior número de vitórias em uma temporada.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Uma corrida ou competição no beisebol japonês para determinar qual arremessador termina a temporada com o maior número de vitórias.

Exemplos

Frases de Exemplo

シーズン終盤、彼はハーラーダービーのトップを走っている。

シーズンしゅうばん、かれはハーラーダービーのトップをはしっている。

No final da temporada, ele está liderando a disputa de vitórias entre arremessadores.

Exemplo generated

今年のハーラーダービーは、かつてないほどの激戦となっている。

ことしのハーラーダービーは、かつてないほどのげきせんとなっている。

A corrida de vitórias de pitchers deste ano está mais acirrada do que nunca.

Exemplo generated

彼は最終戦で勝利を挙げ、見事にハーラー・ダービーを制した。

かれはさいしゅうせんでしょうりをあげ、みごとにハーラー・ダービーをせいした。

Ele conquistou a vitória no último jogo e venceu brilhantemente a disputa de arremessadores.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência