Entrée lexicale
ギャルソン
gyaruson
Un serveur masculin; parfois, un garçon d'hôtel.
Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource: Français
Sens
En japonais, le mot désigne surtout un serveur masculin dans un restaurant ou un hôtel, et parfois un garçon d'hôtel. L'usage est centré sur les métiers du service.
- serveur de restaurant ou d'hôtel
- garçon d'hôtel
Exemples
Phrases d’Exemple
ギャルソンがテラス席に案内してくれた。
ぎゃるそんがてらすせきにあんないしてくれた。
Le garçon nous a conduits aux tables en terrasse.
Exemple generated
彼は一流ホテルのギャルソンとして働いている。
かれはいちりゅうほてるのぎゃるそんとしてはたらいている。
Il travaille comme garçon dans un hôtel de luxe.
Exemple generated
レストランのギャルソンに注文を伝えた。
れすとらんのぎゃるそんにちゅうもんをつたえた。
J'ai passé la commande au garçon du restaurant.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- ambiguous-sense
- Langue active
- Français