Entrée lexicale
グリーン
guriin
Emprunt pour la couleur verte et des usages liés comme un espace vert, une pelouse ou un green de golf.
Sens
S’emploie pour la couleur verte et, par extension, pour des choses associées au vert, comme des produits écologiques, ainsi que pour des zones de gazon extérieures, des espaces verts et le green au golf.
- couleur et écologie
- gazon et golf
Exemples
Phrases d’Exemple
グリーン上のボールを、慎重にカップへ向けてパットした。
グリーンじょうのボールを、しんちょうにカップへむけてパットした。
J'ai putté la balle avec précaution sur le green en direction du trou.
Exemple generated
部屋の雰囲気を変えるために、壁を淡いグリーンに塗り替えた。
へやのふんいきをかえるために、かべをあわいグリーンにぬりかえた。
Pour changer l'atmosphère de la pièce, j'ai repeint les murs en vert clair.
Exemple generated
この都市では、街にグリーンを増やすための計画が進んでいる。
このとしでは、まちにグリーンをふやすためのけいかくがすすんでいる。
Dans cette ville, des projets sont en cours pour augmenter les espaces verts dans les rues.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates, ambiguous-sense, related-candidate-uncertain
- Langue active
- Français