ガリー

集中豪雨の後、山の斜面に新しいガリーが形成された。

しゅうちゅうごううのあと、やまのしゃめんにあたらしいガリーがけいせいされた。

Après la pluie torrentielle, un nouveau ravin s'est formé sur le flanc de la montagne.

Exemple generated

ガリー侵食が進むと、農地の有効な面積が減少してしまう。

ガリーしんしょくがすすむと、のうちのゆうこうなめんせきがげんしょうしてしまう。

À mesure que l'érosion en ravines progresse, la surface utile des terres agricoles diminue.

Exemple generated

この地域では、雨水によって削られた深いガリーがあちこちに見られる。

このちいきでは、あまみずによってけずられたふかいガリーがあちこちにみられる。

Dans cette région, on peut voir ici et là de profonds ravins creusés par l'eau de pluie.

Exemple generated