ガリー

集中豪雨の後、山の斜面に新しいガリーが形成された。

しゅうちゅうごううのあと、やまのしゃめんにあたらしいガリーがけいせいされた。

Setelah hujan deras yang terkonsentrasi, sebuah jurang kecil baru terbentuk di lereng gunung.

After the torrential rain, a new gully was formed on the mountain slope.

Después de la lluvia torrencial, se formó un nuevo barranco en la ladera de la montaña.

Après la pluie torrentielle, un nouveau ravin s'est formé sur le flanc de la montagne.

Após a chuva torrencial, uma nova ravina formou-se na encosta da montanha.

Contoh generated

ガリー侵食が進むと、農地の有効な面積が減少してしまう。

ガリーしんしょくがすすむと、のうちのゆうこうなめんせきがげんしょうしてしまう。

Ketika erosi jurang berlanjut, luas lahan pertanian yang efektif akan berkurang.

When gully erosion progresses, the effective area of farmland decreases.

A medida que progresa la erosión por cárcavas, disminuye la superficie útil de las tierras de cultivo.

À mesure que l'érosion en ravines progresse, la surface utile des terres agricoles diminue.

À medida que a erosão em ravina progride, a área útil das terras agrícolas diminui.

Contoh generated

この地域では、雨水によって削られた深いガリーがあちこちに見られる。

このちいきでは、あまみずによってけずられたふかいガリーがあちこちにみられる。

Di wilayah ini, jurang-jurang dalam yang terkikis oleh air hujan dapat terlihat di sana-sini.

In this area, deep gullies carved by rainwater can be seen here and there.

En esta zona se pueden ver por doquier barrancos profundos excavados por el agua de lluvia.

Dans cette région, on peut voir ici et là de profonds ravins creusés par l'eau de pluie.

Nesta área, ravinas profundas escavadas pela água da chuva podem ser vistas aqui e ali.

Contoh generated