Entrée lexicale

フロック

furokku

Réussite inattendue due au seul hasard.

Sports et JeuxGairaigo PurSource incertaine

Sens

Un succès accidentel ou un coup chanceux, souvent utilisé au billard.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼が勝ったのは全くのフロックだ。

かれがかったのはまったくのふろっくだ。

Sa victoire était un pur coup de chance.

Exemple generated

あのゴールはフロックではなく、実力によるものだ。

あのごーるはふろっくではなく、じつりょくによるものだ。

Ce but n'était pas un coup de chance, mais le résultat du talent.

Exemple generated

フロックで高得点を取っても、あまり嬉しくない。

ふろっくでこうとくてんをとっても、あまりうれしくない。

Je ne suis pas très content même si j'obtiens un score élevé par hasard.

Exemple generated

Preuves et Provenance