Entrada léxica

フロック

furokku

Éxito o golpe afortunado que ocurre por casualidad.

Deportes y JuegosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Un suceso afortunado e inesperado, comúnmente usado en deportes o juegos.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼が勝ったのは全くのフロックだ。

かれがかったのはまったくのふろっくだ。

Su victoria fue una pura chiripa.

Ejemplo generated

あのゴールはフロックではなく、実力によるものだ。

あのごーるはふろっくではなく、じつりょくによるものだ。

Ese gol no fue una chiripa, sino el resultado de la habilidad.

Ejemplo generated

フロックで高得点を取っても、あまり嬉しくない。

ふろっくでこうとくてんをとっても、あまりうれしくない。

No me hace mucha gracia sacar una puntuación alta por casualidad.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia