Entrée lexicale
フロアレディー
furoaredii
Femme travaillant dans un bar pour divertir et servir les clients.
Affaires et TravailGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais
Sens
Employée d'un établissement de nuit chargée d'accompagner et de divertir la clientèle.
- hôtesse de divertissement
Exemples
Phrases d’Exemple
彼女は週末、フロアレディーとして働いている。
かのじょはしゅうまつ、フロアレディーとしてはたらいている。
Elle travaille comme hôtesse de bar le week-end.
Exemple generated
求人サイトでフロアレディーの募集を見つけた。
きゅうじんサイトでフロアレディーのぼしゅうをみつけた。
J'ai trouvé une annonce de recrutement pour des hôtesses de bar sur un site d'emploi.
Exemple generated
フロアレディーの仕事は、丁寧な接客が求められる。
フロアレディーのしごとは、ていねいなせっきゃくがもとめられる。
Le métier d'hôtesse de bar exige un service client soigné.
Exemple generated
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français