GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

フロアレディー

furoaredii

Mujer que trabaja en un bar entreteniendo y atendiendo a los clientes.

Negocios y TrabajoGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Empleada de un establecimiento nocturno cuya función es acompañar y entretener a los clientes.

  • acompañante femenina de bar

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼女は週末、フロアレディーとして働いている。

かのじょはしゅうまつ、フロアレディーとしてはたらいている。

Ella trabaja como hostess de bar los fines de semana.

Ejemplo generated

求人サイトでフロアレディーの募集を見つけた。

きゅうじんサイトでフロアレディーのぼしゅうをみつけた。

Encontré un anuncio de empleo para hostess de bar en un sitio web de trabajo.

Ejemplo generated

フロアレディーの仕事は、丁寧な接客が求められる。

フロアレディーのしごとは、ていねいなせっきゃくがもとめられる。

El trabajo de hostess de bar requiere una atención al cliente educada.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT