GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

フラウ

furau

Femme ou titre allemand équivalent à Madame.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource: Allemand

Sens

Mot d'origine allemande désignant une femme ou servant de titre pour une femme mariée.

  • femme
  • madame

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女はドイツから来たフラウ・シュミットです。

かのじょはドイツからきたフラウ・シュミットです。

C'est Madame Schmidt, qui vient d'Allemagne.

Exemple generated

その雑誌は『フラウ』という名前で知られている。

そのざっしは『フラウ』というなまえでしられている。

Ce magazine est connu sous le nom de « Frau ».

Exemple generated

古い翻訳小説では、既婚女性をフラウと呼ぶことがある。

ふるいほんやくしょうせつでは、きこんじょせいをフラウとよぶことがある。

Dans les vieux romans traduits, les femmes mariées sont parfois appelées « Frau ».

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT