Entrada lexical

フラウ

furau

Mulher ou título alemão equivalente a senhora.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroOrigem: Alemão

Significado

Empréstimo do alemão usado para se referir a uma mulher ou como título para uma mulher casada.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女はドイツから来たフラウ・シュミットです。

かのじょはドイツからきたフラウ・シュミットです。

Ela é a senhora Schmidt, da Alemanha.

Exemplo generated

その雑誌は『フラウ』という名前で知られている。

そのざっしは『フラウ』というなまえでしられている。

Essa revista é conhecida pelo nome 'Frau'.

Exemplo generated

古い翻訳小説では、既婚女性をフラウと呼ぶことがある。

ふるいほんやくしょうせつでは、きこんじょせいをフラウとよぶことがある。

Em romances traduzidos antigos, as mulheres casadas são por vezes chamadas de 'Frau'.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência