GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

フォッサマグナ

fossamaguna

La grande faille du Japon.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurSource: Latin

Sens

Une zone de faille géologique majeure qui divise l'archipel japonais en deux parties, est et ouest.

  • faille géologique

Exemples

Phrases d’Exemple

フォッサマグナは、日本列島を東西に分ける巨大な溝状の地形です。

フォッサマグナは、にほんれっとうをとうざいにわけるきょだいなみぞじょうのちけいです。

La Fossa Magna est une structure géologique massive en forme de fosse qui divise l'archipel japonais en est et ouest.

Exemple generated

糸魚川市には、フォッサ・マグナの仕組みを詳しく学べる博物館があります。

いといがわしには、フォッサ・マグナのしくみをくわしくまなべるはくぶつかんがあります。

La ville d'Itoigawa possède un musée où l'on peut découvrir en détail les mécanismes de la Fossa Magna.

Exemple generated

ナウマンは、地質調査の結果からこの大きな地溝をフォッサマグナと命名した。

ナウマンは、ちしつちょうさのけっかからこのおおきなちこうをフォッサマグナとめいめいした。

Sur la base des résultats d'études géologiques, Naumann a nommé ce grand fossé d'effondrement Fossa Magna.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT