GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

フォーカス

fookasu

Réglage de la netteté ou concentration de l'attention.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource incertaine

Sens

Le réglage d'un instrument optique, le centre de l'attention ou l'élément actif d'une interface utilisateur.

  • mise au point
  • focalisation

Exemples

Phrases d’Exemple

カメラのレンズを調整して、被写体にフォーカスを合わせた。

カメラのレンズをちょうせいして、ひしゃたいにフォーカスをあわせた。

J'ai ajusté l'objectif de l'appareil photo pour faire la mise au point sur le sujet.

Exemple generated

今月の会議では、新しいプロジェクトの進捗にフォーカスする。

こんげつのかいぎでは、あたらしいプロジェクトのしんちょくにフォーカスする。

Lors de la réunion de ce mois-ci, nous nous concentrerons sur l'état d'avancement du nouveau projet.

Exemple generated

ユーザーが入力フォームをクリックすると、その項目にフォーカスが移動する。

ユーザーがにゅうりょくフォームをクリックすると、そのこうもくにフォーカスがいどうする。

Lorsqu'un utilisateur clique sur un formulaire de saisie, le focus se déplace sur cet élément.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT