GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

フォーカス

fookasu

Ajuste de clareza ou direcionamento da atenção.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

O ajuste de um instrumento óptico, o centro das atenções ou o elemento ativo em uma interface.

  • foco óptico ou mental
  • foco de interface

Exemplos

Frases de Exemplo

カメラのレンズを調整して、被写体にフォーカスを合わせた。

カメラのレンズをちょうせいして、ひしゃたいにフォーカスをあわせた。

Ajustei a lente da câmera para focar no assunto.

Exemplo generated

今月の会議では、新しいプロジェクトの進捗にフォーカスする。

こんげつのかいぎでは、あたらしいプロジェクトのしんちょくにフォーカスする。

Na reunião deste mês, vamos focar no progresso do novo projeto.

Exemplo generated

ユーザーが入力フォームをクリックすると、その項目にフォーカスが移動する。

ユーザーがにゅうりょくフォームをクリックすると、そのこうもくにフォーカスがいどうする。

Quando um usuário clica em um formulário de entrada, o foco muda para esse item.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT