Entrée lexicale

ファクシミリ

fakushimiri

Machine ou système de transmission électronique de documents par ligne téléphonique.

Technologie et MédiasGairaigo PurSource incertaine

Sens

Appareil qui balaie des documents et transmet les données par un réseau téléphonique pour être imprimées ailleurs.

Exemples

Phrases d’Exemple

重要な書類をファクシミリで送信した。

じゅうようなしょるいをファクシミリでそうしんした。

J'ai envoyé des documents importants par télécopie.

Exemple generated

オフィスの隅に古いファクシミリが置かれている。

オフィスのすみにふるいファクシミリがおかれている。

Un vieux télécopieur est installé dans un coin du bureau.

Exemple generated

ファクシミリの調子が悪くて、文字がかすれて見える。

ファクシミリのちょうしがわるくて、もじがかすれてみえる。

Le télécopieur fonctionne mal et les caractères paraissent effacés.

Exemple generated

Preuves et Provenance