Entrada lexical

ファクシミリ

fakushimiri

Máquina ou sistema para transmitir documentos eletronicamente por linhas telefônicas.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

Aparelho que digitaliza documentos e transmite os dados por uma rede telefônica para serem impressos em outro local.

Exemplos

Frases de Exemplo

重要な書類をファクシミリで送信した。

じゅうようなしょるいをファクシミリでそうしんした。

Enviei documentos importantes por fax.

Exemplo generated

オフィスの隅に古いファクシミリが置かれている。

オフィスのすみにふるいファクシミリがおかれている。

Um aparelho de fax antigo está colocado no canto do escritório.

Exemplo generated

ファクシミリの調子が悪くて、文字がかすれて見える。

ファクシミリのちょうしがわるくて、もじがかすれてみえる。

O aparelho de fax não está bom e as letras parecem borradas.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência