GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ファクシミリ

fakushimiri

Máquina o sistema para transmitir documentos electrónicamente por líneas telefónicas.

Tecnología y MediosGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

Dispositivo que escanea documentos y transmite los datos por una red telefónica para ser impresos en otro lugar.

  • máquina de fax
  • documento transmitido

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

重要な書類をファクシミリで送信した。

じゅうようなしょるいをファクシミリでそうしんした。

Envié documentos importantes por fax.

Ejemplo generated

オフィスの隅に古いファクシミリが置かれている。

オフィスのすみにふるいファクシミリがおかれている。

Una vieja máquina de fax está colocada en la esquina de la oficina.

Ejemplo generated

ファクシミリの調子が悪くて、文字がかすれて見える。

ファクシミリのちょうしがわるくて、もじがかすれてみえる。

El fax no funciona bien y las letras se ven borrosas.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT