GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

エンカウント

enkaunto

Rencontrer un ennemi dans un jeu vidéo.

Sports et JeuxGairaigo PurAbréviationSource: Anglais

Sens

Le fait de tomber sur un ennemi, particulièrement lors d'un combat aléatoire dans un RPG.

  • rencontre de jeu

Exemples

Phrases d’Exemple

このエリアは敵とのエンカウント率が高いので、移動する際は注意が必要だ。

このエリアは てきとの エンカウントりつが たかいので、いどうするさいは ちゅういが ひつようだ。

Comme le taux de rencontre d'ennemis est élevé dans cette zone, il faut être prudent lors des déplacements.

Exemple generated

ダンジョンを歩いていると、突然強力なモンスターとエンカウントした。

ダンジョンを あるいていると、とつぜん きょうりょくな モンスターと エンカウントした。

En marchant dans le donjon, j'ai soudainement rencontré un monstre puissant.

Exemple generated

このアイテムを使えば、一定時間敵とのエンカウントを回避することができる。

このアイテムを つかえば、いっていじかん てきとの エンカウントを かいひすることが できる。

En utilisant cet objet, vous pouvez éviter les rencontres d'ennemis pendant un certain temps.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
possible-wasei
Langue active
Français
IDENESFRPT