GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

エンカウント

enkaunto

Encontrar um inimigo em um videogame.

Esportes e JogosGairaigo PuroAbreviaçãoOrigem: Inglês

Significado

Ocorrência de encontrar um inimigo, especialmente uma batalha aleatória em um RPG.

  • encontro de jogo

Exemplos

Frases de Exemplo

このエリアは敵とのエンカウント率が高いので、移動する際は注意が必要だ。

このエリアは てきとの エンカウントりつが たかいので、いどうするさいは ちゅういが ひつようだ。

Como a taxa de encontro com inimigos é alta nesta área, é preciso ter cuidado ao se movimentar.

Exemplo generated

ダンジョンを歩いていると、突然強力なモンスターとエンカウントした。

ダンジョンを あるいていると、とつぜん きょうりょくな モンスターと エンカウントした。

Enquanto caminhava pela masmorra, de repente encontrei um monstro poderoso.

Exemplo generated

このアイテムを使えば、一定時間敵とのエンカウントを回避することができる。

このアイテムを つかえば、いっていじかん てきとの エンカウントを かいひすることが できる。

Usando este item, você pode evitar encontros com inimigos por um determinado período de tempo.

Exemplo generated

Relacionadas

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT