GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

エンカウント

enkaunto

Encontrarse con un enemigo en un videojuego.

Deportes y JuegosGairaigo PuroAbreviaturaOrigen: Inglés

Significado

El hecho de encontrarse con un enemigo, especialmente una batalla aleatoria en un RPG.

  • encuentro de juego

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

このエリアは敵とのエンカウント率が高いので、移動する際は注意が必要だ。

このエリアは てきとの エンカウントりつが たかいので、いどうするさいは ちゅういが ひつようだ。

Como la tasa de encuentro con enemigos es alta en esta zona, hay que tener cuidado al moverse.

Ejemplo generated

ダンジョンを歩いていると、突然強力なモンスターとエンカウントした。

ダンジョンを あるいていると、とつぜん きょうりょくな モンスターと エンカウントした。

Mientras caminaba por la mazmorra, de repente me encontré con un monstruo poderoso.

Ejemplo generated

このアイテムを使えば、一定時間敵とのエンカウントを回避することができる。

このアイテムを つかえば、いっていじかん てきとの エンカウントを かいひすることが できる。

Si usas este objeto, puedes evitar los encuentros con enemigos durante un tiempo determinado.

Ejemplo generated

Relacionadas

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
possible-wasei
Idioma activo
Español
IDENESFRPT