Entrée lexicale

ドアエンジン

doaenjin

Système mécanique d'ouverture et fermeture de portes automatiques.

Technologie et MédiasGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Dispositif motorisé assurant l'ouverture et la fermeture automatisées des portes.

Exemples

Phrases d’Exemple

ドアエンジンの故障により、電車の扉が開かなくなった。

どあえんじんのこしょうにより、でんしゃのとびらがあかなくなった。

En raison d'une panne du mécanisme de porte, les portes du train ne s'ouvraient plus.

Exemple generated

この新しいモデルは、ドアエンジンの作動音が非常に静かだ。

このあたらしいもでるは、どあえんじんのさどうおんがひじょうにしずかだ。

Ce nouveau modèle dispose d'un mécanisme de porte dont le bruit de fonctionnement est très discret.

Exemple generated

ビルの入り口に強力なドア・エンジンを導入した。

びるのいりぐちにきょうりょくなどあ・えんじんをどうにゅうした。

Un puissant mécanisme de porte automatique a été installé à l'entrée de l'immeuble.

Exemple generated

Preuves et Provenance