GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ドアエンジン

doaenjin

Sistema mecânico para abrir e fechar portas automáticas.

Tecnologia e MídiaGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Equipamento motorizado responsável pelo acionamento de portas automáticas em edifícios ou transportes.

  • mecanismo de porta

Exemplos

Frases de Exemplo

ドアエンジンの故障により、電車の扉が開かなくなった。

どあえんじんのこしょうにより、でんしゃのとびらがあかなくなった。

Devido a uma falha no mecanismo da porta, as portas do trem não abriam mais.

Exemplo generated

この新しいモデルは、ドアエンジンの作動音が非常に静かだ。

このあたらしいもでるは、どあえんじんのさどうおんがひじょうにしずかだ。

Este novo modelo tem um som de operação do mecanismo da porta muito silencioso.

Exemplo generated

ビルの入り口に強力なドア・エンジンを導入した。

びるのいりぐちにきょうりょくなどあ・えんじんをどうにゅうした。

Um potente mecanismo de porta automática foi instalado na entrada do edifício.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
possible-wasei
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT