Entrada léxica

ドアエンジン

doaenjin

Sistema mecánico para abrir y cerrar puertas automáticas.

Tecnología y MediosGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Conjunto de dispositivos mecánicos y eléctricos que permiten el funcionamiento automático de una puerta.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ドアエンジンの故障により、電車の扉が開かなくなった。

どあえんじんのこしょうにより、でんしゃのとびらがあかなくなった。

Debido a un fallo en el mecanismo de la puerta, las puertas del tren dejaron de abrirse.

Ejemplo generated

この新しいモデルは、ドアエンジンの作動音が非常に静かだ。

このあたらしいもでるは、どあえんじんのさどうおんがひじょうにしずかだ。

Este nuevo modelo tiene un sonido de funcionamiento del mecanismo de la puerta muy silencioso.

Ejemplo generated

ビルの入り口に強力なドア・エンジンを導入した。

びるのいりぐちにきょうりょくなどあ・えんじんをどうにゅうした。

Se instaló un potente mecanismo de puerta automática en la entrada del edificio.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia