Entrée lexicale

ドアアイ

doaai

Petite ouverture dans une porte pour voir dehors.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoComposéSource: Anglais

Sens

Petit orifice pratiqué dans une porte d'entrée permettant de voir sans être vu.

Exemples

Phrases d’Exemple

ドアアイから外を確認すると、知らない人が立っていた。

どああいからそとをかくにんすると、しらないひとがたっていた。

En regardant par le judas de la porte pour vérifier dehors, j'ai vu un inconnu.

Exemple generated

防犯のために、玄関のドアにドア・アイを取り付けた。

ぼうはんのために、げんかんのどあにどあ・あいをつりつけた。

J'ai installé un judas sur la porte d'entrée pour des raisons de sécurité.

Exemple generated

ドアアイがあれば、扉を開けずに来客の顔を見ることができる。

どああいがあれば、とびらをあけずにらいきゃくのかおをみることができる。

Avec un judas, vous pouvez voir le visage du visiteur sans ouvrir la porte.

Exemple generated

Preuves et Provenance