Entrada lexical

ドアアイ

doaai

Pequeno orifício na porta para ver quem está fora.

Casa e Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoCompostoOrigem: Inglês

Significado

Dispositivo de segurança instalado em portas para permitir a visualização de visitantes sem abrir a porta.

Exemplos

Frases de Exemplo

ドアアイから外を確認すると、知らない人が立っていた。

どああいからそとをかくにんすると、しらないひとがたっていた。

Ao verificar o lado de fora pelo olho mágico, vi que havia um estranho parado ali.

Exemplo generated

防犯のために、玄関のドアにドア・アイを取り付けた。

ぼうはんのために、げんかんのどあにどあ・あいをつりつけた。

Instalei um olho mágico na porta de entrada para fins de segurança.

Exemplo generated

ドアアイがあれば、扉を開けずに来客の顔を見ることができる。

どああいがあれば、とびらをあけずにらいきゃくのかおをみることができる。

Com um olho mágico, você pode ver o rosto do visitante sem abrir a porta.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência