Entrada léxica

ドアアイ

doaai

Agujero en la puerta para observar el exterior.

Hogar y Estilo de VidaGairaigo PuroWasei-EigoCompuestoOrigen: Inglés

Significado

Pequeña abertura en una puerta que permite ver quién llama desde el interior sin necesidad de abrirla.

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

ドアアイから外を確認すると、知らない人が立っていた。

どああいからそとをかくにんすると、しらないひとがたっていた。

Al mirar por la mirilla de la puerta para comprobar el exterior, vi que había un desconocido.

Ejemplo generated

防犯のために、玄関のドアにドア・アイを取り付けた。

ぼうはんのために、げんかんのどあにどあ・あいをつりつけた。

Instalé una mirilla na puerta de entrada por motivos de seguridad.

Ejemplo generated

ドアアイがあれば、扉を開けずに来客の顔を見ることができる。

どああいがあれば、とびらをあけずにらいきゃくのかおをみることができる。

Con una mirilla, puedes ver la cara del visitante sin abrir la puerta.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia