Entrée lexicale
ディーゼル
diizeru
Carburant diesel ou moteur diesel.
Transports et VoyagesGairaigo PurSource incertaine
Sens
Emprunt désignant le carburant diesel, ou par extension un moteur diesel ou un véhicule diesel. En japonais, ce nom sert d’étiquette générale pour ce type de carburant ou de moteur.
- carburant ou moteur utilisé dans les véhicules et les machines
Exemples
Phrases d’Exemple
このバスはディーゼルで走ります。
このバスはディーゼルではしります。
Ce bus roule au diesel.
Exemple generated
ディーゼルエンジンの力強い音が聞こえる。
ディーゼルエンジンのちからづよいおとがきこえる。
On entend le bruit puissant du moteur diesel.
Exemple generated
ガソリン車よりもディーゼル車の方が燃費が良いとされる。
ガソリンしゃよりもディーゼルしゃのほうがねんぴがよいとされる。
On dit que les voitures diesel ont une meilleure économie de carburant que les voitures à essence.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- multiple-category-candidates
- Langue active
- Français