Entrée lexicale

デスクプラン

desukupuran

Un plan qui a été conceptualisé mais pas encore mis en œuvre.

Affaires et TravailGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Un plan au stade initial ou une stratégie théorique qui n'a pas encore été mise en action.

Exemples

Phrases d’Exemple

そのプロジェクトは、まだデスクプランの段階です。

そのプロジェクトは、まだデスクプランのだんかいです。

Le projet en est encore au stade du plan préliminaire.

Exemple generated

現場の状況を考慮しないデスクプランは危険だ。

げんばのじょうきょうをこうりょしないデスクプランはきけんだ。

Un plan théorique qui ne tient pas compte de la situation sur le terrain est dangereux.

Exemple generated

彼は詳細なデスク・プランを作成した。

かれはしょうさいなデスク・プランをさくせいした。

Il a élaboré un projet sur papier détaillé.

Exemple generated

Preuves et Provenance