Entrada lexical

デスクプラン

desukupuran

Um plano que foi conceituado, mas ainda não implementado.

Negócios e TrabalhoGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Um plano em estágio inicial ou estratégia teórica que ainda não foi colocado em prática.

Exemplos

Frases de Exemplo

そのプロジェクトは、まだデスクプランの段階です。

そのプロジェクトは、まだデスクプランのだんかいです。

O projeto ainda está na fase de plano preliminar.

Exemplo generated

現場の状況を考慮しないデスクプランは危険だ。

げんばのじょうきょうをこうりょしないデスクプランはきけんだ。

Um plano teórico que não leva em conta a situação no local é perigoso.

Exemplo generated

彼は詳細なデスク・プランを作成した。

かれはしょうさいなデスク・プランをさくせいした。

Ele elaborou um plano no papel detalhado.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência