GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

デメリット

demeritto

Un aspect négatif ou un désavantage de quelque chose.

Qualités et ConceptsGairaigo PurSource incertaine

Sens

Caractéristique qui rend quelque chose moins acceptable ou moins efficace ; un inconvénient ou un défaut.

  • inconvénient
  • désavantage

Exemples

Phrases d’Exemple

新しいシステムの導入には、いくつかのデメリットがある。

あたらしいシステムのどうにゅうには、いくつかのデメリットがある。

L'introduction d'un nouveau système présente plusieurs inconvénients.

Exemple generated

メリットだけでなく、デメリットも考慮して判断すべきだ。

メリットだけでなく、デメリットもこうりょしてはんだんすべきだ。

Il faut décider en tenant compte non seulement des avantages, mais aussi des inconvénients.

Exemple generated

このプランの最大のデメリットは、月額料金が高いことだ。

このプランのさいだいのデメリットは、げつがくりょうきんがたかいことだ。

Le principal inconvénient de ce forfait est son tarif mensuel élevé.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT