Entrée lexicale

デビュタント

debyutanto

Jeune fille qui fait ses débuts officiels dans la société.

Personnes et Vie SocialeGairaigo PurSource: Français

Sens

Jeune femme issue de la haute société qui est présentée officiellement au monde lors d'un bal ou d'un événement.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女はデビュタントとして舞踏会に参加した。

かのじょはデビュタントとしてぶとうかいにさんかした。

Elle a assisté au bal en tant que débutante.

Exemple generated

豪華なドレスを着たデビュタントたちが会場を華やかに彩った。

ごうかなドレスをきたデビュタントたちがかいじょうをはなやかにいろどった。

Les débutantes vêtues de robes luxueuses ont apporté de l'éclat à la salle.

Exemple generated

その家系では、娘が十八歳になるとデビュタントとして紹介される。

そのかけいでは、むすめがじゅうはっさいになるとデビュタントとしてしょうかいされる。

Dans cette lignée, les filles sont présentées comme débutantes lorsqu'elles atteignent dix-huit ans.

Exemple generated

Preuves et Provenance