Entrada lexical

デビュタント

debyutanto

Jovem que faz sua estreia formal na sociedade.

Pessoas e Vida SocialGairaigo PuroOrigem: Francês

Significado

Moça que completa quinze anos e é apresentada formalmente à sociedade em um baile de gala.

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女はデビュタントとして舞踏会に参加した。

かのじょはデビュタントとしてぶとうかいにさんかした。

Ela participou do baile como debutante.

Exemplo generated

豪華なドレスを着たデビュタントたちが会場を華やかに彩った。

ごうかなドレスをきたデビュタントたちがかいじょうをはなやかにいろどった。

As debutantes em vestidos luxuosos deram um toque de brilho ao local.

Exemplo generated

その家系では、娘が十八歳になるとデビュタントとして紹介される。

そのかけいでは、むすめがじゅうはっさいになるとデビュタントとしてしょうかいされる。

Nessa linhagem, as filhas são apresentadas como debutantes quando completam dezoito anos.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência