GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

デビュタント

debyutanto

Joven que hace su debut formal en la sociedad.

Personas y Vida SocialGairaigo PuroOrigen: Francés

Significado

Mujer joven de clase alta que es presentada formalmente en sociedad por primera vez.

  • debutante social

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼女はデビュタントとして舞踏会に参加した。

かのじょはデビュタントとしてぶとうかいにさんかした。

Ella asistió al baile como debutante.

Ejemplo generated

豪華なドレスを着たデビュタントたちが会場を華やかに彩った。

ごうかなドレスをきたデビュタントたちがかいじょうをはなやかにいろどった。

Las debutantes, vestidas con trajes lujosos, dieron un toque de esplendor al lugar.

Ejemplo generated

その家系では、娘が十八歳になるとデビュタントとして紹介される。

そのかけいでは、むすめがじゅうはっさいになるとデビュタントとしてしょうかいされる。

En ese linaje, las hijas son presentadas como debutantes al cumplir los dieciocho años.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT