GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

チェンバロ

chienbaro

Instrument à clavier dont les cordes sont pincées, proche d’un ancien piano.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource: Italien

Sens

Le clavecin est un instrument à clavier dont les cordes sont pincées et non frappées. Il est surtout lié à la musique ancienne et au répertoire baroque.

  • instrument à clavier à cordes pincées

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女はバロック音楽を演奏するためにチェンバロを練習している。

かのじょはバロックおんがくをえんそうするためにチェンバロをれんしゅうしている。

Elle s'entraîne au clavecin pour jouer de la musique baroque.

Exemple generated

このコンサートホールには、美しい装飾が施されたチェンバロがある。

このコンサートホールには、うつくしいそうしょくがほどこされたチェンバロがある。

Cette salle de concert dispose d'un clavecin magnifiquement décoré.

Exemple generated

ピアノとは異なり、チェンバロは弦をはじいて音を出す楽器だ。

ピアノとはことなり、チェンバロはげんをはじいておとをだすがっきだ。

Contrairement au piano, le clavecin est un instrument qui produit du son en pinçant les cordes.

Exemple generated

Liées

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT