Entrée lexicale

ブロックサイン

burokkusain

Série de signaux manuels complexes utilisés par les entraîneurs de baseball.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Système de signaux tactiques transmis par les entraîneurs aux joueurs via une séquence de gestes au baseball.

Exemples

Phrases d’Exemple

監督がベンチからブロックサインを出した。

かんとくがベンチからブロックサインをだした。

L'entraîneur a fait des signaux tactiques depuis le banc.

Exemple generated

キャッチャーは監督のブロック・サインを正確に読み取った。

キャッチャーはかんとくのブロック・サインをせいかくによみとった。

Le receveur a correctement interprété les signes de l'entraîneur.

Exemple generated

チーム独自の複雑なブロックサインを覚えるのは大変だ。

チームどくじのふくざつなブロックサインをおぼえるのはたいへんだ。

Il est difficile de mémoriser les signaux tactiques complexes propres à l'équipe.

Exemple generated

Preuves et Provenance