GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

ボーダー

boodaa

Une bordure, une limite ou un motif à rayures.

Maison et Mode de VieGairaigo PurSource incertaine

Sens

Désigne des limites physiques ou des bords, ou spécifiquement des motifs à rayures horizontales dans la mode.

  • bordure
  • rayures

Exemples

Phrases d’Exemple

ボーダー柄のシャツは、どんな服にも合わせやすい。

ボーダーがらのシャツは、どんなふくにもあわせやすい。

Les chemises à rayures horizontales sont faciles à assortir avec n'importe quel vêtement.

Exemple generated

報告書の表紙に、太めのボーダーを引いた。

ほうこくしょのひょうしに、ふとめのにボーダーをひいた。

J'ai tracé une bordure épaisse sur la couverture du rapport.

Exemple generated

今年の試験は、合格のボーダーが昨年より下がる見込みだ。

ことしのしけんは、ごうかくのボーダーがさくねんよりさがるみこみだ。

Le seuil de réussite pour l'examen de cette année devrait être inférieur à celui de l'année dernière.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT