Entrée lexicale

ボイス

boisu

Son produit par le larynx humain et émis par la bouche.

Arts et DivertissementGairaigo PurSource incertaine

Sens

Le son produit par les humains via les cordes vocales ; souvent utilisé dans le contexte du chant, du doublage ou du style vocal.

Exemples

Phrases d’Exemple

彼女の透き通るようなボイスが、会場全体に響き渡った。

かのじょのすきとおるようなボイスが、かいじょうぜんたいにひびきわたった。

Sa voix cristalline a résonné dans toute la salle.

Exemple generated

歌手はトレーニングを重ねて、より力強いヴォイスを手に入れた。

かしゅはトレーニングをかさねて、よりちからづよいヴォイスをてにいれた。

Le chanteur a acquis une voix plus puissante grâce à un entraînement répété.

Exemple generated

スマートフォンのボイス操作機能を使って、アラームを設定する。

スマートフォンのボイスそうさきのうをつかって、アラームをせっていする。

Réglez une alarme en utilisant la fonction de commande vocale du smartphone.

Exemple generated

Preuves et Provenance