GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada léxica

ボイス

boisu

Sonido producido por la laringe humana y emitido por la boca.

Artes y EntretenimientoGairaigo PuroOrigen incierto

Significado

El sonido producido por los seres humanos a través de las cuerdas vocales; se usa frecuentemente en música, actuación de voz o estilo vocal.

  • sonido vocal o expresión

Ejemplos

Oraciones de Ejemplo

彼女の透き通るようなボイスが、会場全体に響き渡った。

かのじょのすきとおるようなボイスが、かいじょうぜんたいにひびきわたった。

Su voz cristalina resonó por todo el recinto.

Ejemplo generated

歌手はトレーニングを重ねて、より力強いヴォイスを手に入れた。

かしゅはトレーニングをかさねて、よりちからづよいヴォイスをてにいれた。

El cantante consiguió una voz más potente gracias al entrenamiento constante.

Ejemplo generated

スマートフォンのボイス操作機能を使って、アラームを設定する。

スマートフォンのボイスそうさきのうをつかって、アラームをせっていする。

Configura una alarma usando la función de control por voz del teléfono inteligente.

Ejemplo generated

Evidencia y Procedencia
Fuente de datos
JMdict_english
Revisión
JMdict.2026-04-17
Señales de revisión
-
Idioma activo
Español
IDENESFRPT