GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrada lexical

ボイス

boisu

Som produzido pela laringe humana e emitido pela boca.

Artes e EntretenimentoGairaigo PuroOrigem incerta

Significado

O som produzido pelos seres humanos através das cordas vocais; frequentemente usado em música, dublagem ou estilo vocal.

  • som vocal ou expressão

Exemplos

Frases de Exemplo

彼女の透き通るようなボイスが、会場全体に響き渡った。

かのじょのすきとおるようなボイスが、かいじょうぜんたいにひびきわたった。

Sua voz cristalina ecoou por todo o local.

Exemplo generated

歌手はトレーニングを重ねて、より力強いヴォイスを手に入れた。

かしゅはトレーニングをかさねて、よりちからづよいヴォイスをてにいれた。

O cantor obteve uma voz mais potente através de treinamento constante.

Exemplo generated

スマートフォンのボイス操作機能を使って、アラームを設定する。

スマートフォンのボイスそうさきのうをつかって、アラームをせっていする。

Configure um alarme usando o recurso de controle por voz do smartphone.

Exemplo generated

Evidência e Proveniência
Fonte de dados
JMdict_english
Revisão
JMdict.2026-04-17
Sinais de revisão
-
Idioma ativo
Português
IDENESFRPT