Entrée lexicale

ベッドタウン

beddotaun

Ville à vocation essentiellement résidentielle dont les habitants travaillent dans une ville voisine.

Lieux et EnvironnementGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Zone urbaine périphérique dont la fonction principale est le logement des personnes travaillant dans un centre urbain proche.

Exemples

Phrases d’Exemple

この町は都心へ通勤する人々のためのベッドタウンとして知られている。

このまちはとしんへつうきんするひとびとのためのベッドタウンとしてしられている。

Cette ville est connue comme une cité-dortoir pour les personnes travaillant dans le centre-ville.

Exemple generated

平日の昼間、ベッドタウンの住宅街はとても静かだ。

へいじつのひるま、ベッドタウンのじゅうたくがいはとてもしずかだ。

Pendant la journée, en semaine, les zones résidentielles des villes-dortoirs sont très calmes.

Exemple generated

交通の便が良くなり、この付近は急速にベッド・タウン化した。

こうつうのべんがよくなり、このふきんはきゅうそくにベッド・タウンかした。

Grâce à l'amélioration des transports, ce quartier s'est rapidement transformé en cité-dortoir.

Exemple generated

Liées

ベッドハウス

Logement bon marché et rudimentaire offrant des dortoirs.

タウンウォッチング

Observer les gens et les boutiques en se promenant pour déceler les tendances.

タウンニュース

Journal axé sur les nouvelles d'une communauté locale spécifique.

Preuves et Provenance