Entrée lexicale

ベッドハウス

beddohausu

Logement bon marché et rudimentaire offrant des dortoirs.

Maison et Mode de VieGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Établissement offrant un hébergement très simple et peu coûteux, souvent destiné aux personnes démunies ou de passage.

Exemples

Phrases d’Exemple

都会の片隅に、古いベッドハウスがひっそりと佇んでいる。

とかいのかたすみに、ふるいベッドハウスがひっそりとたたずんでいる。

Dans un coin de la ville, un vieil asile de nuit se dresse silencieusement.

Exemple generated

彼は旅の途中で、安上がりなベッド・ハウスに泊まることにした。

かれはたびのとちゅうで、やすあがりなベッド・ハウスにとまることにした。

Il a décidé de séjourner dans un dortoir bon marché pendant son voyage.

Exemple generated

その地域には労働者向けのベッドハウスが数軒立ち並んでいる。

そのちいきにはろうどうしゃむけのベッドハウスがすうけんたちならんでいる。

Plusieurs asiles de nuit pour ouvriers s'alignent dans ce quartier.

Exemple generated

Liées

ベッドタウン

Ville à vocation essentiellement résidentielle dont les habitants travaillent dans une ville voisine.

ベッドイン

L'acte de se mettre au lit, souvent utilisé comme euphémisme pour les rapports sexuels.

ベッドパッド

Une fine couche de rembourrage placée sur un matelas pour le protéger ou améliorer le confort.

Preuves et Provenance