Entrée lexicale
ベビーホテル
bebiihoteru
Garderie privée non agréée fonctionnant souvent 24h/24 au Japon.
Sens
Terme japonais désignant des structures de garde d'enfants privées et non conventionnées, ouvertes jour et nuit pour les parents travaillant tard.
- garderie non agréée
Exemples
Phrases d’Exemple
急な残業が入ったため、子供をベビーホテルに預けた。
きゅうなざんぎょうがはいったため、こどもをベビーホテルにあずけた。
J'ai laissé mon enfant dans un hôtel pour bébés à cause d'heures supplémentaires imprévues.
Exemple generated
ベビーホテルは、夜間でも子供を預かってくれる施設だ。
ベビーホテルは、やかんでもこどもをあずかってくれるしせつだ。
Un hôtel pour bébés est un établissement qui accueille les enfants même la nuit.
Exemple generated
認可外のベビーホテルにおける安全性の向上が課題となっている。
にんかがいのベビーホテルにおけるあんぜんせいのこうじょうがかだいとなっている。
L'amélioration de la sécurité dans les garderies non agréées (baby hotels) est devenue un enjeu.
Exemple generated
Liées
Preuves et Provenance
- Source des données
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Indicateurs de révision
- possible-wasei
- Langue active
- Français