Entrée lexicale

バックチャージ

bakkuchaaji

Faute au football consistant à charger un adversaire par derrière.

Sports et JeuxGairaigo PurWasei-EigoSource: Anglais

Sens

Un mouvement interdit au football où un joueur utilise son corps pour pousser ou charger un adversaire par l'arrière.

Exemples

Phrases d’Exemple

危険なバックチャージに対し、審判はイエローカードを提示した。

きけんなバックチャージにたいし、しんぱんはイエローカードをてい示した。

L'arbitre a sorti un carton jaune pour une charge dans le dos dangereuse.

Exemple generated

サッカーの試合でバックチャージを行い、相手チームにフリーキックが与えられた。

サッカーのしあいでバックチャージをおこない、あいてチームにフリーキックをあたえられた。

Une charge dans le dos a été commise pendant le match de football, et un coup franc a été accordé à l'équipe adverse.

Exemple generated

バックチャージは怪我につながる恐れがあるため、厳しく禁止されている。

バックチャージはけがにつながるおそれがあるため、きびしくきんしされている。

La charge dans le dos est strictement interdite car elle peut entraîner des blessures.

Exemple generated

Liées

キーパーチャージ

Faute de football où un joueur bouscule illégalement le gardien de but.

サイドバック

Défenseur placé sur les côtés du terrain au football.

Preuves et Provenance