Entrada lexical

バックチャージ

bakkuchaaji

Falta no futebol que envolve carregar um oponente pelas costas.

Esportes e JogosGairaigo PuroWasei-EigoOrigem: Inglês

Significado

Uma jogada proibida no futebol onde um jogador usa o corpo para empurrar ou carregar um adversário por trás.

Exemplos

Frases de Exemplo

危険なバックチャージに対し、審判はイエローカードを提示した。

きけんなバックチャージにたいし、しんぱんはイエローカードをてい示した。

O árbitro mostrou um cartão amarelo por uma carga por trás perigosa.

Exemplo generated

サッカーの試合でバックチャージを行い、相手チームにフリーキックが与えられた。

サッカーのしあいでバックチャージをおこない、あいてチームにフリーキックをあたえられた。

Uma carga por trás foi cometida durante a partida de futebol, e um tiro livre foi concedido à equipe adversária.

Exemplo generated

バックチャージは怪我につながる恐れがあるため、厳しく禁止されている。

バックチャージはけがにつながるおそれがあるため、きびしくきんしされている。

A carga por trás é estritamente proibida, pois pode causar lesões.

Exemplo generated

Relacionadas

キーパーチャージ

Falta de futebol onde um jogador colide ilegalmente com o guarda-redes.

サイドバック

Defensor que atua pelas alas no futebol.

Evidência e Proveniência