GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée lexicale

バカンス

bakansu

Période de repos ou de congé pendant laquelle on cesse ses activités habituelles.

Transports et VoyagesGairaigo PurSource: Français

Sens

Période prolongée de repos, souvent estivale, consacrée aux loisirs, aux voyages ou à la détente.

  • période de vacances

Exemples

Phrases d’Exemple

今年の夏休みは、南の島でバカンスを過ごす予定です。

ことしのなつやすみは、みなみのしまでバカンスをすごすよていです。

Je prévois de passer mes vacances sur une île du sud pendant les vacances d'été de cette année.

Exemple generated

彼女は一ヶ月間の長期バカンスを楽しんでいる。

かのじょはいっかげつかんのちょうきバカンスをたのしんでいる。

Elle profite d'un long mois de vacances.

Exemple generated

忙しい毎日を忘れて、贅沢なヴァカンスを過ごしたい。

いそがしいまいにちをわすれて、ぜいたくなヴァカンスをすごしたい。

Je veux oublier le quotidien chargé et passer des vacances luxueuses.

Exemple generated

Preuves et Provenance
Source des données
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Indicateurs de révision
-
Langue active
Français
IDENESFRPT