GAIRAIGO.JEPANG.ORG9.642 ENTRI

Entri leksikal

バカンス

bakansu

Masa istirahat panjang dari rutinitas, biasanya untuk bepergian.

Transportasi & PerjalananGairaigo MurniAsal: Prancis

Makna

Periode waktu luang di mana seseorang bebas dari pekerjaan atau tugas, sering kali digunakan untuk perjalanan wisata atau rekreasi.

  • liburan panjang

Contoh

Kalimat Contoh

今年の夏休みは、南の島でバカンスを過ごす予定です。

ことしのなつやすみは、みなみのしまでバカンスをすごすよていです。

Saya berencana untuk menghabiskan liburan di pulau selatan pada libur musim panas tahun ini.

I plan to spend my vacation on a southern island this summer break.

Planeo pasar las vacaciones en una isla del sur durante las vacaciones de verano de este año.

Je prévois de passer mes vacances sur une île du sud pendant les vacances d'été de cette année.

Planejo passar as férias em uma ilha do sul durante as férias de verão deste ano.

Contoh generated

彼女は一ヶ月間の長期バカンスを楽しんでいる。

かのじょはいっかげつかんのちょうきバカンスをたのしんでいる。

Dia sedang menikmati liburan panjang selama satu bulan.

She is enjoying a long one-month vacation.

Ella está disfrutando de unas largas vacaciones de un mes.

Elle profite d'un long mois de vacances.

Ela está desfrutando de um longo mês de férias.

Contoh generated

忙しい毎日を忘れて、贅沢なヴァカンスを過ごしたい。

いそがしいまいにちをわすれて、ぜいたくなヴァカンスをすごしたい。

Saya ingin melupakan keseharian yang sibuk dan menghabiskan liburan yang mewah.

I want to forget the busy daily life and spend a luxurious vacation.

Quiero olvidar el ajetreo diario y pasar unas vacaciones lujosas.

Je veux oublier le quotidien chargé et passer des vacances luxueuses.

Quero esquecer o dia a dia agitado e passar férias luxuosas.

Contoh generated

Bukti dan Provenans
Sumber data
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Flag review
-
Bahasa aktif
Indonesia